Log in

Numbers 34:4 Num 34:4

‹ prev next ›
Original
וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה וְהָיוּ֙ תּֽוֹצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־ אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃
English (KJV)
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:
4#4821
וְנָסַ֣ב
ve.na.Sav
and it will turn
5437
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לָכֶם֩
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הַגְּב֨וּל
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
מִנֶּ֜גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
לְמַעֲלֵ֤ה
le.ma.'a.Leh
to [the] ascent of
4610
Prep-l | N-pr
עַקְרַבִּים֙
'ak.ra.Bim
scorpions
4610
N-pr
וְעָ֣בַר
ve.'A.var
and it will pass on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
צִ֔נָה
Tzi.nah
Zin towards
6790
N-pr | Suf-h-d
וְהָיוּ֙
ve.ha.yah
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
תּֽוֹצְאֹתָ֔יו
totz.'o.Tav
extremities its
8444
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִנֶּ֖גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
לְקָדֵ֣שׁ
le.ka.Desh
of Kadesh
6947
Prep-l | N-pr
בַּרְנֵ֑עַ
bar.Ne.a'
Barnea
6947
N-pr
וְיָצָ֥א
ve.ya.Tza'
and it will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
חֲצַר־
cha.tzar-
Hazar
2692
N-pr
אַדָּ֖ר
'a.Dar
Addar
2692
N-pr
וְעָבַ֥ר
ve.'a.Var
and it will pass on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַצְמֹֽנָה׃
'atz.Mo.nah
Azmon towards
6111
N-pr | Suf-h-d