Log in

Numbers 33:8 Num 33:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־ הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃
English (KJV)
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
8#4769
וַיִּסְעוּ֙
vai.yis.'U
and they set out
5265
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
הַֽחִירֹ֔ת
ha.chi.Rot
<the> Hahiroth
6367
Art-h | N-pr
וַיַּֽעַבְר֥וּ
vai.ya.'av.Ru
and they passed
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְתוֹךְ־
ve.tokh-
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הַמִּדְבָּ֑רָה
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
vai.Ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
a journey of
1870
N-bs-c
שְׁלֹ֤שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
Adj-bs-c
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
בְּמִדְבַּ֣ר
be.mid.Bar
in [the] wilderness of
4057
Prep-b | N-ms-c
אֵתָ֔ם
'e.Tam
Etham
0864
N-pr
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּמָרָֽה׃
be.ma.Rah
at Marah
4785
Prep-b | N-pr