Log in

Numbers 32:5 Num 32:5

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֗וּ אִם־ מָצָ֤אנוּ חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ יֻתַּ֞ן אֶת־ הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לַעֲבָדֶ֖יךָ לַאֲחֻזָּ֑ה אַל־ תַּעֲבִרֵ֖נוּ אֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
English (KJV)
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
5#4724
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
מָצָ֤אנוּ
ma.Tza.nu
we have found
4672
V-Qal-Perf-1cp
חֵן֙
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֶ֔יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֻתַּ֞ן
yu.Tan
let it be given
5414
V-Hofal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֧רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֛את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לַעֲבָדֶ֖יךָ
la.'a.va.Dei.kha
to servants your
5650
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לַאֲחֻזָּ֑ה
la.'a.chu.Zah
to a possession
0272
Prep-l | N-fs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲבִרֵ֖נוּ
ta.'a.vi.Re.nu
you make pass over us
5674
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr