Log in

Numbers 32:11 Num 32:11

‹ prev next ›
Original
אִם־ יִרְא֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים הָעֹלִ֣ים מִמִּצְרַ֗יִם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה אֵ֚ת הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב כִּ֥י לֹא־ מִלְא֖וּ אַחֲרָֽי׃
English (KJV)
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
11#4730
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִרְא֨וּ
yir.'U
they will see
7200
V-Qal-Imperf-3mp
הָאֲנָשִׁ֜ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הָעֹלִ֣ים
ha.'o.Lim
who came up
5927
Art-h | V-Qal-Part-mpa
מִמִּצְרַ֗יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
מִבֶּ֨ן
mi.Ben
from a son of
1121
Prep-m | N-ms-c
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp
שָׁנָה֙
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וָמַ֔עְלָה
va.Ma'.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swore
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
לְאַבְרָהָ֥ם
le.'av.ra.Ham
to Abraham
0085
Prep-l | N-pr-m
לְיִצְחָ֖ק
le.yitz.Chak
to Isaac
3327
Prep-l | N-pr-m
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
u.le.ya.'a.Ko
and to Jacob
3290
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מִלְא֖וּ
mil.'U
they have filled
4390
V-Piel-Perf-3cp
אַחֲרָֽי׃
'a.cha.Rai
after me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs