Log in

Numbers 31:49 Num 31:49

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־ רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־ נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃
English (KJV)
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
49#4714
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֲבָדֶ֣יךָ
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נָֽשְׂא֗וּ
na.se.'U
they have lifted up
5375
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֹ֛אשׁ
rosh
[the] head of
7218
N-ms-c
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הַמִּלְחָמָ֖ה
ha.mil.cha.Mah
<the> war
4421
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּיָדֵ֑נוּ
be.ya.De.nu
[were] in hand our
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נִפְקַ֥ד
nif.Kad
he is missing
6485
V-NifalPass-Perf-3ms
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
from us
4480
Prep-mn־ | Suf-Op1c-p3ms
אִֽישׁ׃
'Ish
anyone
0376
N-ms