Log in

Numbers 31:3 Num 31:3

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־ הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר הֵחָלְצ֧וּ מֵאִתְּכֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים לַצָּבָ֑א וְיִהְיוּ֙ עַל־ מִדְיָ֔ן לָתֵ֥ת נִקְמַת־ יְהוָ֖ה בְּמִדְיָֽן׃
English (KJV)
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
3#4668
וַיְדַבֵּ֤ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הֵחָלְצ֧וּ
he.chal.Tzu
be equipped
2502
V-NifalPass-Imp-2mp
מֵאִתְּכֶ֛ם
me.'i.te.Khem
from with <the> you
0854
Prep-m | Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
אֲנָשִׁ֖ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
לַצָּבָ֑א
la.tza.Va'
for <the> war
6635
Prep-l | N-ms
וְיִהְיוּ֙
ve.yih.Yu
so they may be
1961
Conj-w | V-Qal-u-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִדְיָ֔ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
נִקְמַת־
nik.mat-
[the] vengeance of
5360
N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּמִדְיָֽן׃
be.mid.Yan
on Midian
4080
Prep-b | N-pr