Log in

Numbers 31:28 Num 31:28

‹ prev next ›
Original
וַהֲרֵמֹתָ֨ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּא֑וֹת מִן־ הָאָדָם֙ וּמִן־ הַבָּקָ֔ר וּמִן־ הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־ הַצֹּֽאן׃
English (KJV)
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
28#4693
וַהֲרֵמֹתָ֨
va.ha.re.mo.Ta
and you will raise
7311
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
מֶ֜כֶס
Me.khes
a tax
4371
N-ms
לַֽיהוָ֗ה
la.Yah.weh
for Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
מֵאֵ֞ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
<the> war
4421
Art-h | N-fs
הַיֹּצְאִ֣ים
hai.yo.tze.'Im
who went out
3318
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לַצָּבָ֔א
la.tza.Va'
to <the> war
6635
Prep-l | N-ms
אֶחָ֣ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs-c
נֶ֔פֶשׁ
Ne.fesh
person
5315
N-fs
מֵחֲמֵ֖שׁ
me.cha.Mesh
from [the] five
2568
Prep-m | Adj-bs-c
הַמֵּא֑וֹת
ha.me.'ot
<the> hundred<s>
3967
Art-h | Adj-fp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָדָם֙
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַבָּקָ֔ר
ha.ba.Kar
the cattle
1241
Art-h | N-bs
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַחֲמֹרִ֖ים
ha.cha.mo.Rim
the donkeys
2543
Art-h | N-bp
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַצֹּֽאן׃
ha.Tzon
the sheep
6629
Art-h | N-bs