Log in

Numbers 31:2 Num 31:2

‹ prev next ›
Original
נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־ עַמֶּֽיךָ׃
English (KJV)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
2#4667
נְקֹ֗ם
ne.Kom
avenge
5358
V-Qal-Imp-2ms
נִקְמַת֙
nik.Mat
[the] vengeance of
5360
N-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאֵ֖ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
הַמִּדְיָנִ֑ים
ha.mid.ya.Nim
the Midianites
4084
Art-h | N-gent-mp
אַחַ֖ר
'a.Char
after
0310
Adj-ms
תֵּאָסֵ֥ף
te.'a.Sef
you will be gathered
0622
V-NifalPass-Imperf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמֶּֽיךָ׃
'a.Mei.kha
people<s> your
5971
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms