Log in

Numbers 30:4 Num 30:4

‹ prev next ›
Original
וְשָׁמַ֨ע אָבִ֜יהָ אֶת־ נִדְרָ֗הּ וֶֽאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר אָֽסְרָ֣ה עַל־ נַפְשָׁ֔הּ וְהֶחֱרִ֥ישׁ לָ֖הּ אָבִ֑יהָ וְקָ֙מוּ֙ כָּל־ נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־ אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ יָקֽוּם׃
English (KJV)
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
4#4653
וְשָׁמַ֨ע
ve.sha.Ma'
and he will hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אָבִ֜יהָ
'a.Vi.ha
father her
0001
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִדְרָ֗הּ
nid.Rah
vow her
5088
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וֶֽאֱסָרָהּ֙
ve.'e.sa.Rah
and obligation her
0632
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָֽסְרָ֣ה
'a.se.Rah
she has bound
0631
V-Qal-Perf-3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשָׁ֔הּ
naf.Shah
self her
5315
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהֶחֱרִ֥ישׁ
ve.he.che.Rish
and he will keep silent
2790
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
לָ֖הּ
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אָבִ֑יהָ
'a.Vi.ha
father her
0001
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְקָ֙מוּ֙
ve.Ka.mu
and they will stand
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
נְדָרֶ֔יהָ
ne.da.Rei.ha
vows her
5088
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
אִסָּ֛ר
'i.Sar
obligation
0632
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אָסְרָ֥ה
'a.se.Rah
she has bound
0631
V-Qal-Perf-3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשָׁ֖הּ
naf.Shah
self her
5315
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
יָקֽוּם׃
ya.Kum
it will stand
6965
V-Qal-Imperf-3ms