Log in

Numbers 30:2 Num 30:2

‹ prev next ›
Original
אִישׁ֩ כִּֽי־ יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֽוֹ־ הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־ נַפְשׁ֔וֹ לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָר֑וֹ כְּכָל־ הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
English (KJV)
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
2#4651
אִישׁ֩
'ish
a man
0376
N-ms
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִדֹּ֨ר
yi.Dor
he will vow
5087
V-Qal-Imperf-3ms
נֶ֜דֶר
Ne.der
a vow
5088
N-ms
לַֽיהוָ֗ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
הִשָּׁ֤בַע
hi.Sha.va'
he will swear
7650
V-NifalPass-InfCons-c
שְׁבֻעָה֙
she.vu.'Ah
an oath
7621
N-fs
לֶאְסֹ֤ר
le'.Sor
to bind
0631
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אִסָּר֙
'i.Sar
an obligation
0632
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשׁ֔וֹ
naf.Sho
self his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַחֵ֖ל
ya.Chel
he will violate
2490
V-Hifil-Imperf-3ms
דְּבָר֑וֹ
de.va.Ro
word his
1697
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּכָל־
ke.khol-
according to every
3605
Prep-k | N-ms-c
הַיֹּצֵ֥א
hai.yo.Tze'
<the> [thing which] has gone out
3318
Art-h | V-Qal-Part-msa
מִפִּ֖יו
mi.Piv
from mouth his
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יַעֲשֶֽׂה׃
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms