Log in

Numbers 3:38 Num 3:38

‹ prev next ›
Original
וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֨ד׀ מִזְרָ֜חָה מֹשֶׁ֣ה׀ וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃
English (KJV)
But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
38#3731
וְהַחֹנִ֣ים
ve.ha.cho.Nim
and those [who] encamp
2583
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמִּשְׁכָּ֡ן
ha.mish.Kan
the tabernacle
4908
Art-h | N-ms
קֵ֣דְמָה
Ke.de.mah
east -ward
6924
N-ms | Suf-h-d
לִפְנֵי֩
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹֽהֶל־
'o.hel-
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֨ד׀
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
מִזְרָ֜חָה
miz.Ra.chah
east -ward
4217
N-ms | Suf-h-d
מֹשֶׁ֣ה׀
mo.Sheh
[were] Moses
4872
N-pr-m
וְאַהֲרֹ֣ן
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
וּבָנָ֗יו
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
שֹֽׁמְרִים֙
sho.me.Rim
keeping
8104
V-Qal-Part-mpa
מִשְׁמֶ֣רֶת
mish.Me.ret
[the] duty of
4931
N-fs-c
הַמִּקְדָּ֔שׁ
ha.mik.Dash
the sanctuary
4720
Art-h | N-ms
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
le.mish.Me.ret
to [the] duty of
4931
Prep-l | N-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְהַזָּ֥ר
ve.ha.Zar
and the stranger
2114
Conj-w | Art-h | Adj-ms
הַקָּרֵ֖ב
ha.ka.Rev
<the> approaching
7131
Art-h | Adj-ms
יוּמָֽת׃
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms