Log in

Numbers 3:13 Num 3:13

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לִי֮ כָּל־ בְּכוֹר֒ בְּיוֹם֩ הַכֹּתִ֨י כָל־ בְּכ֜וֹר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל־ בְּכוֹר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד־ בְּהֵמָ֑ה לִ֥י יִהְי֖וּ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
13#3706
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לִי֮
li
[belongs] to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
בְּכוֹר֒
be.khOr
firstborn
1060
N-ms
בְּיוֹם֩
be.yOm
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
הַכֹּתִ֨י
ha.ko.Ti
struck I
5221
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
בְּכ֜וֹר
be.Khor
firstborn
1060
N-ms
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
הִקְדַּ֨שְׁתִּי
hik.Dash.ti
I set apart
6942
V-Hifil-Perf-1cs
לִ֤י
li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
בְּכוֹר֙
be.khOr
firstborn
1060
N-ms
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
מֵאָדָ֖ם
me.'a.Dam
from humankind
0120
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
unto
5704
Prep-`d
בְּהֵמָ֑ה
be.he.Mah
livestock
0929
N-fs
לִ֥י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
יִהְי֖וּ
yih.Yu
they will belong
1961
V-Qal-Imperf-3mp
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr