Log in

Numbers 29:1 Num 29:1

‹ prev next ›
Original
וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־ קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־ מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ י֥וֹם תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
English (KJV)
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
1#4610
וּבַחֹ֨דֶשׁ
u.va.Cho.desh
and in the month
2320
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֜י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
בְּאֶחָ֣ד
be.'e.Chad
on [day] one
0259
Prep-b | Adj-fs
לַחֹ֗דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
מִֽקְרָא־
mik.ra'-
a convocation of
4744
N-ms-c
קֹ֙דֶשׁ֙
ko.desh
holiness
6944
N-ms
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֔ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
מְלֶ֥אכֶת
me.Le.khet
work of
4399
N-fs-c
עֲבֹדָ֖ה
'a.vo.Dah
servitude
5656
N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲשׂ֑וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
י֥וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
תְּרוּעָ֖ה
te.ru.'Ah
[the] sound of a loud blast
8643
N-fs
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp