Log in

Numbers 26:10 Num 26:10

‹ prev next ›
Original
וַתִּפְתַּ֨ח הָאָ֜רֶץ אֶת־ פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־ קֹ֖רַח בְּמ֣וֹת הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃
English (KJV)
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
10#4500
וַתִּפְתַּ֨ח
va.tif.Tach
and it opened
6605
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּ֗יהָ
Pi.ha
mouth its
6310
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתִּבְלַ֥ע
va.tiv.La'
and it swallowed
1104
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
קֹ֖רַח
Ko.rach
Korah
7141
N-pr-m
בְּמ֣וֹת
be.Mot
when died
4191
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
הָעֵדָ֑ה
ha.'e.Dah
the company
5712
Art-h | N-fs
בַּאֲכֹ֣ל
ba.'a.Khol
when consumed
0398
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
הָאֵ֗שׁ
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲמִשִּׁ֤ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
Adj-mp
וּמָאתַ֙יִם֙
u.ma.Ta.yim
and two hundred
3967
Conj-w | Adj-fd
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וַיִּהְי֖וּ
vai.yih.Yu
and they became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לְנֵֽס׃
le.Nes
<into> a warning sign
5251
Prep-l | N-ms