Log in

Numbers 25:18 Num 25:18

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־ נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־ דְּבַר־ פְּע֑וֹר וְעַל־ דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־ נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־ הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־ דְּבַר־ פְּעֽוֹר׃
English (KJV)
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
18#4490
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
צֹרְרִ֥ים
tzo.re.Rim
[are] opposers
6887
V-Qal-Part-mpa
הֵם֙
hem
they
1992
Pro-p3mp
לָכֶ֔ם
la.Khem
<to> <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם
be.nikh.lei.Hem
by deceitfulness<es> their
5231
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נִכְּל֥וּ
ni.ke.Lu
they have dealt deceptively
5230
V-Piel-Perf-3cp
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבַר־
de.var-
[the] matter of
1697
N-ms-c
פְּע֑וֹר
pe.'or
Peor
6465
N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
דְּבַ֞ר
de.Var
[the] matter of
1697
N-ms-c
כָּזְבִּ֨י
ka.ze.Bi
Cozbi
3579
N-pr-f
בַת־
vat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
נְשִׂ֤יא
ne.Si'
[the] leader of
5387
N-ms-c
מִדְיָן֙
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
אֲחֹתָ֔ם
'a.cho.Tam
sister their
0269
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
הַמֻּכָּ֥ה
ha.mu.Kah
who was struck down
5221
Art-h | V-Hofal-PartPass-fsa
בְיוֹם־
ve.yom-
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
הַמַּגֵּפָ֖ה
ha.ma.ge.Fah
the plague
4046
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבַר־
de.var-
[the] matter of
1697
N-ms-c
פְּעֽוֹר׃
pe.'or
Peor
6465
N-pr