Log in

Numbers 24:2 Num 24:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׂ֨א בִלְעָ֜ם אֶת־ עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל שֹׁכֵ֖ן לִשְׁבָטָ֑יו וַתְּהִ֥י עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
2#4449
וַיִּשָּׂ֨א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִלְעָ֜ם
vil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵינָ֗יו
'ei.Nav
eyes his
5869
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּרְא֙
vai.yaR'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שֹׁכֵ֖ן
sho.Khen
dwelling
7931
V-Qal-Part-msa
לִשְׁבָטָ֑יו
lish.va.Tav
to tribes its
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתְּהִ֥י
va.te.Hi
and it came
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלָ֖יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
ר֥וּחַ
Ru.ach
[the] spirit of
7307
N-fs-c
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp