Log in

Numbers 24:1 Num 24:1

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗ם כִּ֣י ט֞וֹב בְּעֵינֵ֤י יְהוָה֙ לְבָרֵ֣ךְ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹא־ הָלַ֥ךְ כְּפַֽעַם־ בְּפַ֖עַם לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑ים וַיָּ֥שֶׁת אֶל־ הַמִּדְבָּ֖ר פָּנָֽיו׃
English (KJV)
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
1#4448
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּלְעָ֗ם
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
ט֞וֹב
Tov
it was good
2895
V-Qal-Perf-3ms
בְּעֵינֵ֤י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְבָרֵ֣ךְ
le.va.Rekh
to bless
1288
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הָלַ֥ךְ
ha.Lakh
he went
1980
V-Qal-Perf-3ms
כְּפַֽעַם־
ke.fa.'am-
as time
6471
Prep-k | N-fs
בְּפַ֖עַם
be.Fa.'am
on time
6471
Prep-b | N-fs
לִקְרַ֣את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
נְחָשִׁ֑ים
ne.cha.Shim
omens
5173
N-mp
וַיָּ֥שֶׁת
vai.Ya.shet
and he set
7896
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמִּדְבָּ֖ר
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms
פָּנָֽיו׃
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms