Log in

Numbers 23:9 Num 23:9

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־ עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃
English (KJV)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
9#4426
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מֵרֹ֤אשׁ
me.Rosh
from [the] top of
7218
Prep-m | N-ms-c
צֻרִים֙
tzu.Rim
[the] rocks
6697
N-mp
אֶרְאֶ֔נּוּ
'er.'E.nu
I see him
7200
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וּמִגְּבָע֖וֹת
u.mi.ge.va.'ot
and from [the] hills
1389
Conj-w | Prep-m | N-fp
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
'a.shu.Re.nu
I observe him
7789
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
הֶן־
hen-
there!
2005
Adv-hn
עָם֙
'am
a people
5971
N-ms
לְבָדָ֣ד
le.va.Dad
[which] <to> alone
0910
Prep-l | N-ms
יִשְׁכֹּ֔ן
yish.Kon
it dwells
7931
V-Qal-Imperf-3ms
וּבַגּוֹיִ֖ם
u.va.go.Yim
and among the nations
1471
Conj-w | Prep-b | N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִתְחַשָּֽׁב׃
yit.cha.Shav
it reckons itself
2803
V-Hith-Imperf-3ms