Log in

Numbers 23:3 Num 23:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־ עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־ יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי׃
English (KJV)
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
3#4420
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּלְעָ֜ם
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
לְבָלָ֗ק
le.va.Lak
to Balak
1111
Prep-l | N-pr-m
הִתְיַצֵּב֮
hit.ya.Tzev
take your stand
3320
V-Hith-Imp-2ms
עַל־
'al-
with
5921
Prep-`l
עֹלָתֶךָ֒
'o.la.te.Kha
burnt offering your
5930
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֵֽלְכָ֗ה
ve.'e.le.Khah
so let me go
1980
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
אוּלַ֞י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִקָּרֵ֤ה
yi.ka.Reh
he will meet
7136
V-NifalPass-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִקְרָאתִ֔י
lik.ra.Ti
to meet me
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs
וּדְבַ֥ר
u.de.Var
and [the] word of
1697
Conj-w | N-ms-c
מַה־
mah-
whatever
4100
Pro-i
יַּרְאֵ֖נִי
yar.'E.ni
he will show me
7200
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
וְהִגַּ֣דְתִּי
ve.hi.Gad.ti
and I will tell
5046
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וַיֵּ֖לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שֶֽׁפִי׃
She.fi
a bare height
8205
N-ms