Log in

Numbers 23:27 Num 23:27

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם לְכָה־ נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל־ מָק֖וֹם אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תוֹ לִ֖י מִשָּֽׁם׃
English (KJV)
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
27#4444
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּלָק֙
ba.Lak
Balak
1111
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בִּלְעָ֔ם
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
לְכָה־
le.khah-
come !
1980
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
נָּא֙
na'
please
4994
Adv-n'
אֶקָּ֣חֲךָ֔
'e.Ka.cha.kha
let me take you
3947
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מָק֖וֹם
ma.Kom
a place
4725
N-ms
אַחֵ֑ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
אוּלַ֤י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יִישַׁר֙
yi.Shar
it will be pleasing
3474
V-Qal-Imperf-3ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְקַבֹּ֥תוֹ
ve.ka.Bo.tov
and you will curse it
6895
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
לִ֖י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מִשָּֽׁם׃
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv