Log in

Numbers 23:11 Num 23:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃
English (KJV)
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
11#4428
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּלָק֙
ba.Lak
Balak
1111
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בִּלְעָ֔ם
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
מֶ֥ה
meh
what?
4100
Pro-i
עָשִׂ֖יתָ
'a.Si.ta
have you done
6213
V-Qal-Perf-2ms
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לָקֹ֤ב
la.Ko
to curse
6895
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹיְבַי֙
'o.ye.Vai
enemies my
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps1c-p1bs
לְקַחְתִּ֔יךָ
le.kach.Ti.kha
I took you
3947
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְהִנֵּ֖ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
בֵּרַ֥כְתָּ
be.Rakh.ta
you have blessed
1288
V-Piel-Perf-2ms
בָרֵֽךְ׃
va.Rekh
actually <bless>
1288
V-Piel-InfCons-c