Log in

Numbers 23:10 Num 23:10

‹ prev next ›
Original
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־ רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃
English (KJV)
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
10#4427
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
מָנָה֙
ma.Nah
has he counted
4487
V-Qal-Perf-3ms
עֲפַ֣ר
'a.Far
[the] dust of
6083
N-ms-c
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וּמִסְפָּ֖ר
u.mis.Par
and a number
4557
Conj-w | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֹ֣בַע
Roa'
[the] fourth part of
7255
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
תָּמֹ֤ת
ta.Mot
let it die
4191
V-Qal-Juss-3fs
נַפְשִׁי֙
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מ֣וֹת
Mot
[the] death of
4194
N-ms-c
יְשָׁרִ֔ים
ye.sha.Rim
upright [people]
3477
Adj-mp
וּתְהִ֥י
u.te.Hi
and let it be
1961
Conj-w | V-Qal-Juss-3fs
אַחֲרִיתִ֖י
'a.cha.ri.Ti
end my
0319
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כָּמֹֽהוּ׃
ka.Mo.hu
like his
3644
Prep-kmw | Suf-Os3m-p3ms