Log in

Numbers 22:29 Num 22:29

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָת֔וֹן כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ יֶשׁ־ חֶ֙רֶב֙ בְּיָדִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה הֲרַגְתִּֽיךְ׃
English (KJV)
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
29#4405
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּלְעָם֙
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
לָֽאָת֔וֹן
la.'a.Ton
to the donkey
0860
Prep-l | N-fs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
הִתְעַלַּ֖לְתְּ
hit.'a.Lalt
you have dealt wantonly
5953
V-Hith-Perf-2fs
בִּ֑י
Bi
with <the> me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
ל֤וּ
lu
if
3863
Conj-lw
יֶשׁ־
yesh-
there
3426
Adj-bs
חֶ֙רֶב֙
che.rev
[were] a sword
2719
N-fs
בְּיָדִ֔י
be.ya.Di
in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
עַתָּ֖ה
'a.Tah
now
6258
Adv
הֲרַגְתִּֽיךְ׃
ha.rag.Tikh
I killed you
2026
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2f-p2fs