Log in

Numbers 22:17 Num 22:17

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ תֹּאמַ֥ר אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶׂ֑ה וּלְכָה־ נָּא֙ קָֽבָה־ לִּ֔י אֵ֖ת הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
17#4393
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כַבֵּ֤ד
kha.Bed
surely <honor>
3513
V-Piel-InfCons-c
אֲכַבֶּדְךָ֙
'a.kha.bed.Kha
I will honor you
3513
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מְאֹ֔ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וְכֹ֛ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
תֹּאמַ֥ר
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
וּלְכָה־
u.le.khah-
and come !
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
נָּא֙
na'
please
4994
Adv-n'
קָֽבָה־
ka.vah-
curse !
6895
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לִּ֔י
Li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh