Log in

Numbers 21:8 Num 21:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ שָׂרָ֔ף וְשִׂ֥ים אֹת֖וֹ עַל־ נֵ֑ס וְהָיָה֙ כָּל־ הַנָּשׁ֔וּךְ וְרָאָ֥ה אֹת֖וֹ וָחָֽי׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
8#4349
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֲשֵׂ֤ה
'a.Seh
make
6213
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֙
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שָׂרָ֔ף
sa.Raf
a saraph
8314
N-ms
וְשִׂ֥ים
ve.Sim
and put
7760
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נֵ֑ס
Nes
a standard
5251
N-ms
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַנָּשׁ֔וּךְ
ha.na.Shukh
<the> [one who] is bitten
5391
Art-h | V-Qal-PartPass-msa
וְרָאָ֥ה
ve.ra.'Ah
and he will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וָחָֽי׃
va.Chai
and he will live
2421
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms