Log in

Numbers 21:7 Num 21:7

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־ מֹשֶׁ֜ה וַיֹּאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־ דִבַּ֤רְנוּ בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וְיָסֵ֥ר מֵעָלֵ֖ינוּ אֶת־ הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם׃
English (KJV)
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
7#4348
וַיָּבֹא֩
vai.ya.Vo'
and it came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֨ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חָטָ֗אנוּ
cha.Ta.nu
we have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
דִבַּ֤רְנוּ
di.Bar.nu
we have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cp
בַֽיהוָה֙
ba.Yah.weh
against Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
וָבָ֔ךְ
va.Vakh
and against <the> you
9031
Conj-w | Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
הִתְפַּלֵּל֙
hit.pa.Lel
pray
6419
V-Hith-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְיָסֵ֥ר
ve.ya.Ser
so may he remove
5493
Conj-w | V-Hifil-Juss-3ms
מֵעָלֵ֖ינוּ
me.'a.Lei.nu
from on <the> us
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנָּחָ֑שׁ
ha.na.Chash
the snake[s]
5175
Art-h | N-ms
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
vai.yit.pa.Lel
and he prayed
6419
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בְּעַ֥ד
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms