Log in

Numbers 21:29 Num 21:29

‹ prev next ›
Original
אוֹי־ לְךָ֣ מוֹאָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־ כְּמ֑וֹשׁ נָתַ֨ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֽוֹן׃
English (KJV)
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
29#4370
אוֹי־
'o-
woe!
0188
Adv-'wy
לְךָ֣
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
O Moab
4124
N-pr
אָבַ֖דְתָּ
'a.Vad.ta
you have perished
0006
V-Qal-Perf-2ms
עַם־
'am-
O people of
5971
N-ms-c
כְּמ֑וֹשׁ
ke.Mo.osh
Chemosh
3645
N-pr
נָתַ֨ן
na.Tan
he has made
5414
V-Qal-Perf-3ms
בָּנָ֤יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
פְּלֵיטִם֙
pe.lei.Tim
fugitives
6412
N-mp
וּבְנֹתָ֣יו
u.ve.no.Tav
and daughters his
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּשְּׁבִ֔ית
ba.she.Vit
in <the> captivity
7622
Prep-b | N-fs
לְמֶ֥לֶךְ
le.Me.lekh
of [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
אֱמֹרִ֖י
'e.mo.Ri
[the] Amorite[s]
0567
N-gent-ms
סִיחֽוֹן׃
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m