Bible Browser — Num 21:24

Numbers 21:24 Num 21:24

‹ prev next ›

Original

וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־ חָ֑רֶב וַיִּירַ֨שׁ אֶת־ אַרְצ֜וֹ מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־ יַבֹּק֙ עַד־ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

English (KJV)

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

24#4365

וַיַּכֵּ֥הוּ

vai.ya.Ke.hu

and it struck him

5221

c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr

לְפִי־

le.fi-

to [the] mouth of

6310

Prep-l | N-ms-c

חָ֑רֶב

Cha.rev

[the] sword

2719

N-fs

וַיִּירַ֨שׁ

vai.yi.Rash

and it took possession of

3423

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

אַרְצ֜וֹ

'ar.Tzo

land his

0776

N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms

מֵֽאַרְנֹ֗ן

me.'ar.Non

from Arnon

0769

Prep-m | N-pr

עַד־

'ad-

5704

Prep-`d

יַבֹּק֙

ya.Bok

Jabbok

2999

N-pr

עַד־

'ad-

5704

Prep-`d

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

1121

N-mp-c

עַמּ֔וֹן

a.Mon

Ammon

5983

N-pr-m

כִּ֣י

for

3588

Conj-ky

עַ֔ז

'Az

[was] strong

5794

Adj-ms

גְּב֖וּל

ge.Vul

[the] border of

1366

N-ms-c

בְּנֵ֥י