Log in

Numbers 21:13 Num 21:13

‹ prev next ›
Original
מִשָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽיַּחֲנ֗וּ מֵעֵ֤בֶר אַרְנוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר הַיֹּצֵ֖א מִגְּב֣וּל הָֽאֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנוֹן֙ גְּב֣וּל מוֹאָ֔ב בֵּ֥ין מוֹאָ֖ב וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃
English (KJV)
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
13#4354
מִשָּׁם֮
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
נָסָעוּ֒
na.sa.'U
they set out
5265
V-Qal-Perf-3cp
וַֽיַּחֲנ֗וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵעֵ֤בֶר
me.'E.ver
from [the] other side of
5676
Prep-m | N-ms-c
אַרְנוֹן֙
'ar.nOn
Arnon
0769
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בַּמִּדְבָּ֔ר
ba.mid.Bar
[is] in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
הַיֹּצֵ֖א
hai.yo.Tze'
which goes out
3318
Art-h | V-Qal-Part-msa
מִגְּב֣וּל
mi.ge.Vul
from [the] border of
1366
Prep-m | N-ms-c
הָֽאֱמֹרִ֑י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky
אַרְנוֹן֙
'ar.nOn
Arnon
0769
N-pr
גְּב֣וּל
ge.Vul
[is] [the] border of
1366
N-ms-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
מוֹאָ֖ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הָאֱמֹרִֽי׃
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms