Log in

Numbers 20:8 Num 20:8

‹ prev next ›
Original
קַ֣ח אֶת־ הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־ הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־ הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהוֹצֵאתָ֨ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־ הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־ הָעֵדָ֖ה וְאֶת־ בְּעִירָֽם׃
English (KJV)
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
8#4320
קַ֣ח
kach
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּטֶּ֗ה
ha.ma.Teh
the rod
4294
Art-h | N-ms
וְהַקְהֵ֤ל
ve.hak.Hel
and assemble
6950
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֵדָה֙
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְאַהֲרֹ֣ן
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
אָחִ֔יךָ
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְדִבַּרְתֶּ֧ם
ve.di.bar.Tem
and you will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַסֶּ֛לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
לְעֵינֵיהֶ֖ם
le.'ei.nei.Hem
to eyes their
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנָתַ֣ן
ve.na.Tan
and it will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מֵימָ֑יו
mei.Mav
water its
4325
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהוֹצֵאתָ֨
ve.ho.tze.Ta
and you will bring out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
לָהֶ֥ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מַ֙יִם֙
ma.yim
water
4325
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַסֶּ֔לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
וְהִשְׁקִיתָ֥
ve.hish.ki.Ta
and you will give drink to
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֵדָ֖ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּעִירָֽם׃
be.'i.Ram
livestock their
1165
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp