Log in

Numbers 19:9 Num 19:9

‹ prev next ›
Original
וְאָסַ֣ף׀ אִ֣ישׁ טָה֗וֹר אֵ֚ת אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה בְּמָק֣וֹם טָה֑וֹר וְ֠הָיְתָה לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֧ל לְמִשְׁמֶ֛רֶת לְמֵ֥י נִדָּ֖ה חַטָּ֥את הִֽוא׃
English (KJV)
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
9#4299
וְאָסַ֣ף׀
ve.'a.Saf
and he will gather
0622
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
טָה֗וֹר
ta.Hor
clean
2889
Adj-ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵ֣פֶר
'E.fer
[the] ash[es] of
0665
N-ms-c
הַפָּרָ֔ה
ha.pa.Rah
the heifer
6510
Art-h | N-fs
וְהִנִּ֛יחַ
ve.hi.Ni.ach
and he will deposit [them]
5117
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
מִח֥וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
la.ma.cha.Neh
of the camp
4264
Prep-l | N-fs
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
in a place
4725
Prep-b | N-ms
טָה֑וֹר
ta.Hor
clean
2889
Adj-ms
וְ֠הָיְתָה
Ve.ha.ye.tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לַעֲדַ֨ת
la.'a.Dat
for [the] congregation of
5712
Prep-l | N-fs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֧ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְמִשְׁמֶ֛רֶת
le.mish.Me.ret
<into> something kept
4931
Prep-l | N-fs
לְמֵ֥י
le.Mei
to water of
4325
Prep-l | N-mp-c
נִדָּ֖ה
ni.Dah
impurity
5079
N-fs
חַטָּ֥את
cha.Tat
[is] a sin offering
2403
N-fs
הִֽוא׃
hi'
it
1931
Pro-p3fs