Log in

Numbers 19:21 Num 19:21

‹ prev next ›
Original
וְהָיְתָ֥ה לָּהֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּמַזֵּ֤ה מֵֽי־ הַנִּדָּה֙ יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ בְּמֵ֣י הַנִּדָּ֔ה יִטְמָ֖א עַד־ הָעָֽרֶב׃
English (KJV)
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
21#4311
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לָּהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְחֻקַּ֣ת
le.chu.Kat
<into> a statute of
2708
Prep-l | N-fs-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
וּמַזֵּ֤ה
u.ma.Zeh
and [the] [one who] spatters
5137
Conj-w | V-Hifil-Part-msc
מֵֽי־
mei-
<of> [the] water of
4325
N-mp-c
הַנִּדָּה֙
ha.ni.Dah
<the> impurity
5079
Art-h | N-fs
יְכַבֵּ֣ס
ye.kha.Bes
he will wash
3526
V-Piel-Imperf-3ms
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
clothes his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
ve.ha.no.Ge.a'
and the [one who] touches
5060
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּמֵ֣י
be.Mei
<in> [the] water of
4325
Prep-b | N-mp-c
הַנִּדָּ֔ה
ha.ni.Dah
<the> impurity
5079
Art-h | N-fs
יִטְמָ֖א
yit.Ma'
he will be unclean
2930
V-Qal-Imperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הָעָֽרֶב׃
ha.'A.rev
the evening
6153
Art-h | N-ms