Log in

Numbers 19:10 Num 19:10

‹ prev next ›
Original
וְ֠כִבֶּס הָאֹסֵ֨ף אֶת־ אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־ הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת עוֹלָֽם׃
English (KJV)
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
10#4300
וְ֠כִבֶּס
Ve.khi.bes
and he will wash
3526
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
הָאֹסֵ֨ף
ha.'o.Sef
the [one who] gathers
0622
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵ֤פֶר
'E.fer
[the] ash[es] of
0665
N-ms-c
הַפָּרָה֙
ha.pa.Rah
the heifer
6510
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
clothes his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְטָמֵ֖א
ve.ta.Me'
and he will be unclean
2930
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הָעָ֑רֶב
ha.'A.rev
the evening
6153
Art-h | N-ms
וְֽהָיְתָ֞ה
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
for [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלַגֵּ֛ר
ve.la.Ger
and for the sojourner
1616
Conj-w | Prep-l | N-ms
הַגָּ֥ר
ha.Gar
who sojourns
1481
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּתוֹכָ֖ם
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְחֻקַּ֥ת
le.chu.Kat
<into> a statute of
2708
Prep-l | N-fs-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms