Log in

Numbers 18:9 Num 18:9

‹ prev next ›
Original
זֶֽה־ יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ מִקֹּ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים מִן־ הָאֵ֑שׁ כָּל־ קָ֠רְבָּנָם לְֽכָל־ מִנְחָתָ֞ם וּלְכָל־ חַטָּאתָ֗ם וּלְכָל־ אֲשָׁמָם֙ אֲשֶׁ֣ר יָשִׁ֣יבוּ לִ֔י קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֥ים לְךָ֛ ה֖וּא וּלְבָנֶֽיךָ׃
English (KJV)
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
9#4267
זֶֽה־
zeh-
this
2088
Cond-zh
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְךָ֛
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִקֹּ֥דֶשׁ
mi.Ko.desh
from [the] holy thing of
6944
Prep-m | N-ms-c
הַקֳּדָשִׁ֖ים
ha.ko.da.Shim
the holy things
6944
Art-h | N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאֵ֑שׁ
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
קָ֠רְבָּנָם
Ka.re.ba.nom
offering their
7133
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְֽכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
מִנְחָתָ֞ם
min.cha.Tam
grain offering their
4503
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְכָל־
u.le.khol-
and to every
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
חַטָּאתָ֗ם
cha.ta.Tam
sin offering their
2403
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְכָל־
u.le.khol-
and to every
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
אֲשָׁמָם֙
'a.sha.Mam
guilt offering their
0817
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָשִׁ֣יבוּ
ya.Shi.vu
they will give back
7725
V-Hifil-Imperf-3mp
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
[will be] a holy thing of
6944
N-ms-c
קָֽדָשִׁ֥ים
ka.da.Shim
holy things
6944
N-mp
לְךָ֛
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
וּלְבָנֶֽיךָ׃
u.le.va.Nei.kha
and for sons your
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms