Bible Browser — Num 18:1

Numbers 18:1 Num 18:1

‹ prev next ›

Original

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־ אַהֲרֹ֔ן אַתָּ֗ה וּבָנֶ֤יךָ וּבֵית־ אָבִ֙יךָ֙ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ אֶת־ עֲוֹ֣ן הַמִּקְדָּ֑שׁ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ אֶת־ עֲוֹ֥ן כְּהֻנַּתְכֶֽם׃

English (KJV)

And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

1#4259

וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

אֶֽל־

'el-

0413

Prep-'l

אַהֲרֹ֔ן

'a.ha.Ron

Aaron

0175

N-pr-m

אַתָּ֗ה

'a.Tah

you

0859

Pro-p2ms

וּבָנֶ֤יךָ

u.va.Nei.kha

and sons your

1121

Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms

וּבֵית־

u.veit-

and [the] house of

1004

Conj-w | N-ms-c

אָבִ֙יךָ֙

'a.Vi.kha

ancestor your

0001

N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

אִתָּ֔ךְ

'i.Takh

with you

0854

Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms

תִּשְׂא֖וּ

tis.'U

you will bear

5375

V-Qal-Imperf-2mp

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

עֲוֹ֣ן

'a.Von

[the] guilt of

5771

N-ms-c

הַמִּקְדָּ֑שׁ

ha.mik.Dash

the sanctuary

4720

Art-h | N-ms

וְאַתָּה֙

ve.'a.Tah

and you