Numbers 16:45 Num 16:45

Original
הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־ פְּנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
45#4240
הֵרֹ֗מּוּ
he.Ro.mu
get away
V-NifalPass-Imp-2mp
מִתּוֹךְ֙
mi.toKh
from among
Prep-m | N-ms-c
הָעֵדָ֣ה
ha.'e.Dah
the congregation
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
Art-h | Cond-z't
וַאֲכַלֶּ֥ה
va.'a.kha.Leh
so I may make an end of
Conj-w | V-Piel-u-1cs
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
כְּרָ֑גַע
ke.Ra.ga'
like a moment
Prep-k | N-ms
וַֽיִּפְּל֖וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
Prep-`l
פְּנֵיהֶֽם׃
pe.nei.Hem
faces their
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp