Log in

Numbers 16:42 Num 16:42

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־ מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־ אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּב֥וֹד יְהוָֽה׃
English (KJV)
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
42#4237
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּהִקָּהֵ֤ל
be.hi.ka.Hel
when assembled
6950
Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c
הָֽעֵדָה֙
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְעַֽל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וַיִּפְנוּ֙
vai.yif.Nu
and they turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
כִסָּ֖הוּ
khi.Sa.hu
it covered it
3680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הֶעָנָ֑ן
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
וַיֵּרָ֖א
vai.ye.Ra'
and it appeared
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
כְּב֥וֹד
ke.Vod
[the] glory of
3519
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr