Numbers 16:31 Num 16:31

Original
וַיְהִי֙ כְּכַלֹּת֔וֹ לְדַבֵּ֕ר אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַתִּבָּקַ֥ע הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר תַּחְתֵּיהֶֽם׃
English (KJV)
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
31#4226
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּכַלֹּת֔וֹ
ke.kha.lo.To
when finished he
Prep-k | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לְדַבֵּ֕ר
le.da.Ber
to speak
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֵ֥ת
'et
<obj.>
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
Art-h | Cond-'lh
וַתִּבָּקַ֥ע
va.ti.ba.Ka'
and it was split open
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
הָאֲדָמָ֖ה
ha.'a.da.Mah
the ground
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
Rel-'shr
תַּחְתֵּיהֶֽם׃
tach.tei.Hem
[was] under them
N-mp-c | Suf-Op3m-p3mp