Log in

Numbers 16:14 Num 16:14

‹ prev next ›
Original
אַ֡ף לֹ֣א אֶל־ אֶרֶץ֩ זָבַ֨ת חָלָ֤ב וּדְבַשׁ֙ הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ וַתִּ֨תֶּן־ לָ֔נוּ נַחֲלַ֖ת שָׂדֶ֣ה וָכָ֑רֶם הַעֵינֵ֞י הָאֲנָשִׁ֥ים הָהֵ֛ם תְּנַקֵּ֖ר לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃
English (KJV)
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
14#4209
אַ֡ף
'af
also
0637
Adv-'p
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֶרֶץ֩
'e.Retz
a land
0776
N-fs
זָבַ֨ת
za.Vat
flowing of
2100
V-Qal-Part-fsc
חָלָ֤ב
cha.Lav
milk
2461
N-ms
וּדְבַשׁ֙
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ
ha.Vi.'o.Ta.nu
you have brought us
0935
V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
וַתִּ֨תֶּן־
va.Ti.ten-
and you have given
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
לָ֔נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
נַחֲלַ֖ת
na.cha.Lat
an inheritance of
5159
N-fs-c
שָׂדֶ֣ה
sa.Deh
field
7704
N-ms
וָכָ֑רֶם
va.Kha.rem
and vineyard
3754
Conj-w | N-ms
הַעֵינֵ֞י
ha.'ei.Nei
¿ [the] eyes of
5869
Inter-h | N-fd-c
הָאֲנָשִׁ֥ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הָהֵ֛ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
תְּנַקֵּ֖ר
te.na.Ker
will you put out
5365
V-Piel-Imperf-2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נַעֲלֶֽה׃
na.'a.Leh
we will come up
5927
V-Qal-Imperf-1cp