Log in

Numbers 15:36 Num 15:36

‹ prev next ›
Original
וַיֹּצִ֨יאוּ אֹת֜וֹ כָּל־ הָעֵדָ֗ה אֶל־ מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֛וֹ בָּאֲבָנִ֖ים וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ פ
English (KJV)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
36#4190
וַיֹּצִ֨יאוּ
vai.yo.Tzi.'u
and they brought out
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעֵדָ֗ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִחוּץ֙
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
la.ma.cha.Neh
of the camp
4264
Prep-l | N-fs
וַיִּרְגְּמ֥וּ
vai.yir.ge.Mu
and they stoned
7275
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בָּאֲבָנִ֖ים
ba.'a.va.Nim
with <the> stones
0068
Prep-b | N-fp
וַיָּמֹ֑ת
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃ פ
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m