Log in

Numbers 14:42 Num 14:42

‹ prev next ›
Original
אַֽל־ תַּעֲל֔וּ כִּ֛י אֵ֥ין יְהוָ֖ה בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּ֣גְפ֔וּ לִפְנֵ֖י אֹיְבֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
42#4151
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲל֔וּ
ta.'a.Lu
you go up
5927
V-Qal-Juss-2mp
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֥ין
'ein
not
0369
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
be.kir.be.Khem
[will be] in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלֹא֙
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִּנָּ֣גְפ֔וּ
ti.Na.ge.Fu
you will be defeated
5062
V-NifalPass-Imperf-2mp
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹיְבֵיכֶֽם׃
'o.ye.vei.Khem
enemies your
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp2m-p2mp