Log in

Numbers 14:36 Num 14:36

‹ prev next ›
Original
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־ הָאָ֑רֶץ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיַּלִּ֤ינוּ עָלָיו֙ אֶת־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לְהוֹצִ֥יא דִבָּ֖ה עַל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
36#4145
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים
ve.Ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
שָׁלַ֥ח
sha.Lach
he sent
7971
V-Qal-Perf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לָת֣וּר
la.Tur
to spy out
8446
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וַיָּשֻׁ֗בוּ
vai.ya.Shu.vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּלִּ֤ינוּ
vai.yi.lo.nu
and they caused to grumble
3885
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עָלָיו֙
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָ֣עֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
לְהוֹצִ֥יא
le.ho.Tzi'
by bringing out
3318
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
דִבָּ֖ה
di.Bah
a bad report
1681
N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs