Log in

Numbers 14:30 Num 14:30

‹ prev next ›
Original
אִם־ אַתֶּם֙ תָּבֹ֣אוּ אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־ יָדִ֔י לְשַׁכֵּ֥ן אֶתְכֶ֖ם בָּ֑הּ כִּ֚י אִם־ כָּלֵ֣ב בֶּן־ יְפֻנֶּ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־ נֽוּן׃
English (KJV)
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
30#4139
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אַתֶּם֙
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
תָּבֹ֣אוּ
ta.Vo.'u
you will go
0935
V-Qal-Imperf-2mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָשָׂ֙אתִי֙
na.Sa.ti
I lifted up
5375
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֔י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְשַׁכֵּ֥ן
le.sha.Ken
to cause to dwell
7931
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בָּ֑הּ
Bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֚י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
כָּלֵ֣ב
ka.Lev
Caleb
3612
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְפֻנֶּ֔ה
ye.fu.Neh
Jephunneh
3312
N-pr-m
וִיהוֹשֻׁ֖עַ
vi.ho.Shu.a'
and Joshua
3091
Conj-w | N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֽוּן׃
Nun
Nun
5126
N-pr-m