Log in

Numbers 14:29 Num 14:29

‹ prev next ›
Original
בַּמִּדְבָּ֣ר הַ֠זֶּה יִפְּל֨וּ פִגְרֵיכֶ֜ם וְכָל־ פְּקֻדֵיכֶם֙ לְכָל־ מִסְפַּרְכֶ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה אֲשֶׁ֥ר הֲלִֽינֹתֶ֖ם עָלָֽי׃
English (KJV)
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
29#4138
בַּמִּדְבָּ֣ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
הַ֠זֶּה
Ha.zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
יִפְּל֨וּ
yi.pe.Lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp
פִגְרֵיכֶ֜ם
fig.rei.Khem
corpses your
6297
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
פְּקֻדֵיכֶם֙
pe.ku.dei.Khem
enrolled [men] your
6485
V-Qal-PartPass-mpc | Suf-Pp2m-p2mp
לְכָל־
le.khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
מִסְפַּרְכֶ֔ם
mis.par.Khem
number your
4557
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
מִבֶּ֛ן
mi.Ben
from a son of
1121
Prep-m | N-ms-c
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וָמָ֑עְלָה
va.Ma.'e.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הֲלִֽינֹתֶ֖ם
ha.li.no.Tem
you have grumbled
3885
V-Hifil-Perf-2mp
עָלָֽי׃
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs