Log in

Numbers 14:12 Num 14:12

‹ prev next ›
Original
אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגוֹי־ גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
12#4121
אַכֶּ֥נּוּ
'ak.Ke.nu
I will strike it
5221
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
בַדֶּ֖בֶר
va.De.ver
with <the> pestilence
1698
Prep-b | N-ms
וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ
ve.'o.ri.She.nu
and I will dispossess it
3423
Conj-w | V-Hifil-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶֽעֱשֶׂה֙
ve.'e.'e.Seh
and I may make
6213
Conj-w | V-Qal-u-1cs
אֹֽתְךָ֔
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְגוֹי־
le.goy-
<into> a nation
1471
Prep-l | N-ms
גָּד֥וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וְעָצ֖וּם
ve.'a.Tzum
and mighty
6099
Conj-w | Adj-ms
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
more than it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms