Log in

Numbers 14:10 Num 14:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים וּכְב֣וֹד יְהוָ֗ה נִרְאָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
10#4119
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָ֣עֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
לִרְגּ֥וֹם
lir.Gom
to stone
7275
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בָּאֲבָנִ֑ים
ba.'a.va.Nim
with <the> stones
0068
Prep-b | N-fp
וּכְב֣וֹד
u.khe.Vod
and [the] glory of
3519
Conj-w | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נִרְאָה֙
nir.'Ah
it appeared
7200
V-NifalPass-Perf-3ms
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
at [the] tent of
0168
Prep-b | N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנֵ֖י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr