Log in

Numbers 11:32 Num 11:32

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל־ הַיּוֹם֩ הַה֨וּא וְכָל־ הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל׀ י֣וֹם הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־ הַשְּׂלָ֔ו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶֽה׃
English (KJV)
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
32#4057
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
and it arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֡ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיּוֹם֩
hai.yOm
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֨וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַלַּ֜יְלָה
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
וְכֹ֣ל׀
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
י֣וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
הַֽמָּחֳרָ֗ת
ha.mo.cho.Rat
the next day
4283
Art-h | N-fs
וַיַּֽאַסְפוּ֙
vai.ya.'as.Fu
and they gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשְּׂלָ֔ו
ha.se.Lav
the quail
7958
Art-h | N-fs
הַמַּמְעִ֕יט
ha.mam.'It
the [one who] did little
4591
Art-h | V-Hifil-Part-msa
אָסַ֖ף
'a.Saf
he gathered
0622
V-Qal-Perf-3ms
עֲשָׂרָ֣ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
חֳמָרִ֑ים
cho.ma.Rim
homers
2563
N-mp
וַיִּשְׁטְח֤וּ
vai.yish.te.Chu
and they spread [them] out
7849
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶם֙
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
שָׁט֔וֹחַ
sha.To.ach
completely <to spread out>
7849
V-Qal-InfAbs-a
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
around
5439
N-bp-c
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs