Log in

Numbers 11:31 Num 11:31

‹ prev next ›
Original
וְר֜וּחַ נָסַ֣ע׀ מֵאֵ֣ת יְהוָ֗ה וַיָּ֣גָז שַׂלְוִים֮ מִן־ הַיָּם֒ וַיִּטֹּ֨שׁ עַל־ הַֽמַּחֲנֶ֜ה כְּדֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּכְדֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּכְאַמָּתַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
31#4056
וְר֜וּחַ
ve.Ru.ach
and a wind
7307
Conj-w | N-fs
נָסַ֣ע׀
na.Sa'
it set out
5265
V-Qal-Perf-3ms
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיָּ֣גָז
vai.Ya.goz
and it brought
1468
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שַׂלְוִים֮
sal.Vim
quails
7958
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיָּם֒
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וַיִּטֹּ֨שׁ
vai.yi.Tosh
and it left [them]
5203
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַֽמַּחֲנֶ֜ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
כְּדֶ֧רֶךְ
ke.De.rekh
about a journey of
1870
Prep-k | N-bs-c
י֣וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
כֹּ֗ה
Koh
thus
3541
Adv
וּכְדֶ֤רֶךְ
u.khe.De.rekh
and about a journey of
1870
Conj-w | Prep-k | N-bs-c
יוֹם֙
yOm
a day
3117
N-ms
כֹּ֔ה
Koh
thus
3541
Adv
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
around
5439
N-bp-c
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
וּכְאַמָּתַ֖יִם
u.khe.'a.ma.Ta.yim
and about two cubits
0520
Conj-w | Prep-k | N-fd
עַל־
'al-
above
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the ground
0776
Art-h | N-fs