Log in

Numbers 11:13 Num 11:13

‹ prev next ›
Original
מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־ יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־ לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃
English (KJV)
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
13#4038
מֵאַ֤יִן
me.'A.yin
from where?
0370
Prep-m | Inter-'yn
לִי֙
li
[belong] to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בָּשָׂ֔ר
ba.Sar
[will] meat
1320
N-ms
לָתֵ֖ת
la.Tet
to give [it]
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יִבְכּ֤וּ
yiv.Ku
they are weeping
1058
V-Qal-Imperf-3mp
עָלַי֙
'a.Lai
to me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
תְּנָה־
te.nah-
give !
5414
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
לָּ֥נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
בָשָׂ֖ר
va.Sar
meat
1320
N-ms
וְנֹאכֵֽלָה׃
ve.no.Khe.lah
so let us eat
0398
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp