Log in

Numbers 10:33 Num 10:33

‹ prev next ›
Original
וַיִּסְעוּ֙ מֵהַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַאֲר֨וֹן בְּרִית־ יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃
English (KJV)
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
33#4022
וַיִּסְעוּ֙
vai.yis.'U
and they set out
5265
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵהַ֣ר
me.Har
from [the] mountain of
2022
Prep-m | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דֶּ֖רֶךְ
De.rekh
a journey of
1870
N-bs-c
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
Adj-bs-c
יָמִ֑ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וַאֲר֨וֹן
va.'a.Ron
and [the] ark of
0727
Conj-w | N-ms-c
בְּרִית־
be.rit-
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נֹסֵ֣עַ
no.Se.a'
[was] setting out
5265
V-Qal-Part-msa
לִפְנֵיהֶ֗ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
דֶּ֚רֶךְ
De.rekh
a journey of
1870
N-bs-c
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
Adj-bs-c
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
לָת֥וּר
la.Tur
to seek out
8446
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מְנוּחָֽה׃
me.nu.Chah
a resting place
4496
N-fs